------------------------------
दिनेश कुकरेती
सिनेमा ऑफ ईरान (ईरानियन या पर्शियन सिनेमा) की शोहरत आज विश्व के कोने-कोने तक है। खासकर 1990 के दशक से तो ईरानियन सिनेमा दुनियाभर में अहम भूमिका निभा रहा है। ईरानी फिल्मों का कुछेक हिस्सा ही स्टारकास्ट और भारी-भरकम सेट का होता है। ईरान के फिल्म निर्माताओं ने ऐसे कई मुद्दों पर दुनिया का नजरिया बदला है और ऐसी फिल्में बनाई हैं, जिन पर पहले शायद ही कभी चर्चा हुई हो। साथ ही कलात्मकता और दृष्टिकोण के नए पहलू भी सामने लाए हैं। यही वजह है कि बहुत-से आलोचक ईरानी सिनेमा को दुनिया के मुख्य अंतरराष्ट्रीय सिनेमा का हिस्सा मानते हैं।
वैसे देखा जाए तो ईरान में फिल्म प्रदर्शन का आरंभ दरबारों, संपन्न लोगों और फिर विवाह व पाॢटयों में हुआ। तब परेड, तेहरान के रेलवे स्टेशन का उद्घाटन, उत्तरी रेलवे का आरंभ, सरकारी कार्यक्रम आदि ईरान के फिल्मों के विषय हुआ करते थे। हालांकि, यह काम ईरान में चुनिंदा लोग ही करते थे, लेकिन दर्शकों की संख्या बहुत अधिक होती थी।
-------------------------------------------
पहली ईरानियन मूक फिल्म 'हाजी आगाÓ थी, जिसे प्रोफेसर ओवेन्स ओहैनियन ने वर्ष 1930 में बनाया। वर्ष 1932 में उन्होंने एक और मूक फिल्म 'आबी व राबीÓ नाम से बनाई। यह आबी व राबी नामक दो जोकरों की कहानी थी, जिनमें से एक लंबे और दूसरा ठिगने कद का था। ईरान की पहली सवाक फिल्म 'दुख्तरे लुरÓ (लोर गल्र्स) है, जो मुंबई में ईरानी कलाकारों के साथ बनाई गई। इस फिल्म को अब्दुल हुसैन सेपेन्ता और अर्दशीर ईरानी ने वर्ष 1933 में बनाया था। तेहरान के सिनेमा हालों में इसका प्रदर्शन हुआ, जिसे दर्शकों ने बेहद सराहा। फिर तो ईरान में सिनेमा सरपट दौडऩे लगा और धीरे-धीरे ईरानी शहरों में नागरिकता का प्रतीक बन गया।
---------------------------------------
ईरान के विश्व प्रसिद्ध कवि फिरदौसी की जीवनी पर बनी फिल्म को 'शाहनामे की सहस्त्राब्दीÓ नामक समारोह में दिखाया गया और विदेशी अतिथियों को इस फिल्म के जरिये ईरानी सिनेमा की जानकारी दी गई। इसके बाद 'शीरीं और फरहादÓ फिल्म बनी, जो एक पुरानी ईरानियन लव स्टोरी है। इसके बाद 'लैला-मजनूÓ के अलावा 1937 में नादिर शाह पर फिल्म 'ब्लैक आइजÓ आई, जिसे दर्शकों ने हाथोंहाथ लिया।
-----------------------------------
ईरानी सिनेमा की यह स्थिति अधिक दिनों तक न चल सकी और विदेशी फिल्मों की भरमार और नए ईरानी फिल्मकारों की आर्थिक समस्याओं के कारण अच्छी फिल्में बनाने वाले लोग किनारे हटते चले गए। द्वितीय विश्व युद्ध भी ईरानी सिनेमा में मंदी का एक मुख्य कारण रहा। वर्ष 1941 में जर्मन विरोधी मोर्चे के ईरान पर अधिकार के बाद रूसियों ने तेहरान के सिनेमा हालों पर कब्जा करना आरंभ किया। इसके बाद भी वर्ष 1948 में फिल्म 'तूफान-ए-जिंदगीÓ आने तक ईरानी फिल्म इंडस्ट्री ने तमाम उतार-चढ़ाव देखे। लेकिन, वर्तमान में ईरानियन सिनेमा का कोई तोड़ नहीं है। खासकर अपनी बाल फिल्मों के लिए तो ईरान पूरी दुनिया में मशहूर है। उसने हमें सिखाया कि बच्चे बच्चों की समस्याओं को कैसे देखते हैं और उससे निपटने के लिए उनके दिमाग में क्या युक्तियां आती हैं। इसका अपना एक सौंदर्य है।
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Persian cinema changed the world
--------------------------------------------
Dinesh Kukreti
The fame of Cinema of Iran (Iranian or Persian cinema) is today in every corner of the world. Especially since the 1990s, Iranian cinema has been playing an important role worldwide. Only part of Iranian films are starcast and heavy-set. Iranian filmmakers have changed the world view on many such issues and have made films that have rarely been discussed before. At the same time, new aspects of artistry and approach have also been revealed. This is the reason why many critics consider Iranian cinema as part of the main international cinema of the world.
After this, the cinema industry started spreading rapidly in Iran. The first cinema hall in Iran was made in the crowded area of Tehran. In 1904, Mirza Ibrahim Khan opened the first movie theater in Tehran. By 1930, there were 15 theaters in Tehran. In 1925 Owens Ohanian decided to open a film school in Iran, named Parveresh Gehe Artist Cinema. An interesting fact about the introduction of cinema in Iran is that in the year 1927 there was a special cinema hall for women. This is a period when people in many countries of the world did not even hear the name of cinema. The film's performance had no meaning for him.
'Haji Aga' started in 1930
------------------------------
The first Iranian silent film was Haji Agha, which was produced in the year 1930 by Professor Owens Ohanian. In the year 1932, he made another silent film called Abi and Rabi. It was the story of two clowns named Abi and Rabi, one of whom was tall and the other was of low stature. Iran's first talk film is' Dukhtare Lur Ó (Lore Girls), made in Mumbai with Iranian artists. The film was made by Abdul Hussain Sepenta and Ardashir Irani in the year 1933. It was performed in Tehran's cinema halls, which was highly appreciated by the audience. Then cinema began to gallop in Iran and gradually became a symbol of citizenship in Iranian cities.
-------------------------------------
The film on the biography of Iran's world famous poet Firdausi was shown in a ceremony called 'Millennium of Shahnamay' and foreign guests were informed about Iranian cinema through this film. This was followed by the film 'Sheerin Aur Farhad', an old Iranian love story. After this, in addition to 'Laila-Majnu', in 1937, Nadir Shah's film 'Black Eyes' came, which was taken by the audience.
When the film industry fell into recession
--------------------------------------------------
This
situation of Iranian cinema could not last long and due to the glut of
foreign films and the economic problems of the new Iranian filmmakers,
the people who made good films went away. World War II was also a major
cause of the slowdown in Iranian cinema. After the anti-German front
occupied Iran in the year 1941, the Russians started occupying the
cinema halls of Tehran. Even after this, the Iranian film industry saw
all the ups and downs until the film 'Hurricane-e-Zindagi' came out in
the year 1948. But, there is currently no break of Iranian cinema.
Iran is famous all over the world especially for its child films. He
taught us how children see children's problems and what tips come to
their mind to deal with them. It has its own beauty.
No comments:
Post a Comment