When Shashi Kapoor became RK Verma

जब शशि कपूर बने दून के आरके वर्मा
-----------------

वर्ष 1970 की बात है। केआर फिल्म्स के बैनर तले फिल्म 'पतंगाÓ का निर्माण शुरू हुआ। प्रोड्यूसर-डायरेक्टर थे केदार कपूर। उनके दोस्त हुआ करते थे राम पाहवा। मेरी भी उनसे अच्छी दोस्ती थी। देहरादून के थे, सो बंबई से यहां आते तो मुझसे मिले बगैर नहीं रहते। उन्हें केदार कपूर ने फिल्म के प्रोडक्शन कंट्रोलर का जिम्मा सौंप दिया।
फिल्म की शूटिंग देहरादून व मसूरी में भी होनी थी, लिहाजा यूनिट यहां आ पहुंची। फिल्म में शशि कपूर, विम्मी, अजीत, राजेंद्रनाथ, शेखर पुरोहित, लक्ष्मी छाया जैसे लोग काम कर रहे थे। लेकिन, काम की व्यस्तता के चलते शशि कपूर व विम्मी को मुंबई में ही रुकना पड़ा। शेड्यूल तय हो चुका था, इसलिए केदार कपूर व राम पाहवा के सामने संकट खड़ा हो गया कि बिना हीरो-हीरोइन के कैसे शूटिंग की जाए।
परेशानहाल एक दिन राम पाहवा मेरे पास पहुंचे। कहने लगे, 'भई वर्मा (डा.आरके वर्मा) कहीं से भी एक लड़का-लड़की ढूंढो, जिनके चेहरे शशि कपूर व विम्मी से मैच करते हों।Ó मैंने हां तो कर दी, लेकिन बड़ा मुश्किल था उस जमाने में किसी को फिल्म में काम करने के लिए तैयार करना। फिर भी मैंने कोशिश जारी रखी।
एक दिन अचानक मुझे सूझा कि क्यों न मैं ही शशि कपूर का रोल कर लूं। सो, घर गया और पत्नी से पूछा कि 'क्या तुम विम्मी का रोल करोगी।Ó उसका फिल्मी बैकग्राउंड रहा है। पिता बंगाल में फिल्म प्रोड्यूसर थे। लेकिन, उसने इनकार दिया। तब मैंने बताया कि शशि कपूर मुझे ही बनता है तो वह बोली, 'फिर कोई ऐतराज नहीं।Ó बस! मैं निश्चिंत हो गया।

सुबह दफ्तर में बैठा था, तभी राम पाहवा भी आ पहुंचे। बोले, 'वर्मा कुछ बात बनी।Ó मैंने कहा, 'बिल्कुल बन गई है।Ó पाहवा बोले, 'तो फिर कौन हैं वो।Ó मैंने खुद की तरफ इशारा करते हुए कहा, 'भई शशि कपूर तो तुम्हारे सामने बैठा है और विम्मी है तुम्हारी भाभी।Ó पाहवा उछल पड़े। बोले, 'इसी को कहते हैं चिराग तले अंधेरा।Ó खैर! शूटिंग का दिन आ पहुंचा। हम पति-पत्नी तैयार होकर टैक्सी से रेलवे स्टेशन पहुंच गए। शशि व विम्मी का देहरादून पहुंचने पर ट्रेन से उतरने का दृश्य फिल्माया जाना था। पर एक संकट था, लोगों को पता चलता कि शशि व विम्मी आ रहे हैं तो उन्हें नियंत्रित करना मुश्किल हो जाता। इसलिए मैंने कैमरामैन राजेंद्र मलूनी को ऐसी जगह कैमरा लगाने को कहा, जहां लोगों की उस पर नजर न पड़े।

शूटिंग शुरू हुई हम ट्रेन से उतरे। मैंने शूट पहना हुआ था और पत्नी ने सलवार-कमीज। वहां से हम तांगे में सवार हुए और तांगा चल पड़ा। फिल्म का एक दृश्य राजपुर रोड में फिल्माया जाना था। इसमें शशि व विम्मी देहरादून के बाजार में खरीददारी कर रहे हैं और राजेंद्रनाथ खाकी नेकर में मिठाई का डिब्बा लिए उनके पीछे दौड़ रहा है। लेकिन, यहां मुश्किल खड़ी हो गई। राजेंद्रनाथ ने भी काम के चलते यहां आने से मना कर दिया। तब राजेंद्रनाथ का हमशक्ल तलाशने की जिम्मेदारी भी पाहवा ने मुझे सौंप दी।
मैं मोती बाजार के एक व्यक्ति को जानता था। उसका हलवाई का काम था और शक्ल हूबहू राजेंद्रनाथ जैसी। पूरा नाम तो याद नहीं आ रहा, लेकिन सरनेम उसका गुप्ता था। उसे राजेंद्रनाथ बनाकर फिल्म की शूटिंग पूरी हुई और मैं राजपुर रोड पर शशि कपूर बनकर घूमा।

(जैसा कि डा.आरके वर्मा ने दिनेश कुकरेती को बताया।)
**********************************************************************************

When Shashi Kapoor became RK Verma
-------------------------
It is a matter of the 1960s.  Production of the film 'Patanga' began under the banner of KR Films.  Producer-director was Kedar Kapoor.  Ram Pahwa used to be his friend.  I also had a good friendship with him.  He was from Dehradun, so if he came here from Bombay, he would not stay without meeting me.  He was given the role of production controller by Kedar Kapoor.

The film was to be shot in Dehradun and Mussoorie as well, so the unit arrived here.  People like Shashi Kapoor, Vimmi, Ajit, Rajendranath, Shekhar Purohit, Laxmi Chhaya were working in the film.  But, due to work busyness, Shashi Kapoor and Vimmi had to stay in Mumbai.  The schedule was fixed, so a crisis arose in front of Kedar Kapoor and Ram Pahwa how to shoot without a heroine.

One day Ram Pahwa came to me disturbingly.  They started saying, "Bhai Verma (Dr. R.K Verma) Find a boy and girl from anywhere, whose faces match Shashi Kapoor and Vimmi." I did, but it was very difficult to find someone in the film at that time.  Getting ready to work.  Nevertheless I kept trying.

One day I suddenly thought that why should I not play the role of Shashi Kapoor.  So, went home and asked his wife, "Will you play Vimmi's role?" Her film background has been.  The father was a film producer in Bengal.  But, he refused.  Then I told that Shashi Kapoor becomes me only, so she said, "No objections."  I got relieved.

Ram Pahwa also arrived in the morning when he was sitting in the office.  Said, 'Varma made some talk. Ó I said,' Absolutely has been made. '  Your sister-in-law. Ó Pahwa jumped.  He said, "This is what is called darkness under the lamp."  Shooting day arrived.  We husband and wife got ready and reached the railway station by taxi.  The scene of Shashi and Vimmi getting off the train on reaching Dehradun was to be shot.  But there was a crisis, people would have found it difficult to control if Shashi and Vimmi were coming.  That is why I asked the cameraman Rajendra Maluni to put the camera in a place where people do not see it.

Shooting started, we got off the train.  I was wearing a shoot and my wife salwar-kameez.  From there, we rode in a tanga and started walking.  A scene from the film was to be shot in Rajpur Road.  In this, Shashi and Vimmi are shopping in Dehradun market and Rajendranath is running after them with a box of sweets in khaki necker.  But, it became difficult here.  Rajendranath also refused to come here due to work.  Then Pahwa also entrusted me with the responsibility of looking for the presence of Rajendranath.

I knew a person from Moti Bazaar.  He had a confectionary job and was exactly like Rajendranath.  Can't remember the full name, but his surname was his Gupta.  The shooting of the film was completed by making him Rajendranath and I turned around on Rajpur Road as Shashi Kapoor. 

(As Dr. RK Verma told Dinesh Kukreti.)
***********************************************************************************